20.02.2012
nexus Intern
Buch zu Planungszellen jetzt auf Japanisch erschienen

Das von Peter C. Dienel verfasste Buch "Demokratisch, praktisch, gut: Merkmale, Wirkungen und Perspektiven von Planungszellen und Bürgergutachten" liegt jetzt in einer japanischen Übersetzung vor. Die von Dienel entwickelte Methode zur Beteiligung von Bürgern stieß in der jüngsten Vergangenheit in Japan auf großes Interesse. Das Buch beschreibt drei Jahrzehnte Erfahrung mit Planungszellen, einer Methode, die der Autor in den 1970er-Jahren selbst entwickelt hat.

Die Planungszelle ist ein standardisiertes Verfahren, mit dem Bürgerinnen und Bürger an öffentlichen Planungsentscheidungen mitwirken können. Die Teilnehmer werden nach dem Zufallsprinzip ausgewählt und erarbeiten Lösungen für konkrete lokale, regionale oder nationaler Probleme. Die Teilnehmer werden finanziell freigestellt und gehen unvoreingenommen an die Probleme heran. Sie arbeiten freiwillig und ohne persönliche Interessen, nur am Gemeinwohl und an einer sachgerechten Lösung orientiert. Am Ende steht ein "Bürgergutachten", das maßgeblich die Entscheidungen von Politik und Verwaltung bestimmt. Peter C. Dienel erklärt, wie Bürgerinnen und Bürger politisch über das mitentscheiden können, was sie betrifft.

Peter C. Dienel (1923-2006) war Theologe und Professor für Soziologie an der Bergischen Universität Wuppertal. Nach seiner Emeritierung leitete er die "Forschungsstelle Bürgerbeteiligung & Planungsverfahren".

Linktipps:
Demokratisch, praktisch, gut auf Japanisch (externer Link)
Demokratisch, praktisch, gut auf Deutsch (externer Link)